Alle jobopslag

8 kandidater kigger nu

Danish Translator
Irland, DublinIrland, Dublin

Danish Translator

Publiceringsdato 17.02.2025

Overview

The Opportunity:

As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications strategy. You will quickly learn about our business, industry, and writing style as you translate our educational, promotional, and service-oriented content across the markets we operate in. You will be paired up with countries or markets that match your linguistic background and serve as the primary language expert for internal clients across the firm, while playing an important role in our ability to fulfil translation needs. You will report directly to the in-house translation team leader.

The Day-to-Day:
  • Be the primary language expert for internal clients and help facilitate all translation-related requests
  • Develop tone and language style guides for each market you service
  • Develop and maintain terminology bases for your target language
  • Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials
  • Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in-house colleagues and external translation vendors
  • Excel in quality management and proofreading
  • Translate capital markets related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites and presentations from English into Danish
  • Ad-hoc projects as directed by management

Your Qualifications:
  • Danish native speaker; fluency in English is required
  • Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation
  • 2+ years of experience in translation, editing, or content production
  • Experience in the field of finance and capital markets is advantageous
  • Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial
  • Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed
  • Manage complexity and coordinate across several departments under strict timelines
  • Client focus with desire to support our global growth

Why Fisher Investments Ireland:

The global Fisher organisation distinguishes itself by putting clients first, providing unmatched service, and taking a personalised approach to investing. You can feel confident knowing that Fisher Investments and Fisher Investments Ireland align with our clients' priorities by using a simple and transparent fee structure and recognised European custodians.

It's the people that make the Fisher purpose possible, and to help our employees meet their long-term goals, we offer an array of benefits, including:
  • 100% paid premiums for our top-tier supplemental healthcare and dental plans for employees and their qualified dependents
  • 28 days annual leave, with the ability to purchase up to 3 additional days per year, plus up to 11 paid holidays
  • Enhanced maternity pay package with 26 weeks' top up to full base pay for eligible employees
  • $10,000* fertility, hormonal health and family-forming benefit
  • A retirement pension plan, featuring a 9% company pension contribution of your base pay and an additional company match of up to 5% of base pay
  • Monthly gym subsidy of up to €50 per month
  • Employee Assistance Program and other emotional wellbeing services
  • A collaborative working environment that practices ongoing training, educational support and employee appreciation events
  • This is an in-office role. Based on your role, tenure, and performance eligibility you may have the opportunity to participate in our hybrid work from home program. This program is subject to change.

*Employees residing outside of the US will be eligible for the $10,000 equivalent in their local currency.

FISHER INVESTMENTS IRELAND IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Vi bestræber os på at have pålidelig information om hver opgave. Fortæl os venligst, hvis der er noget galt, eller hvis du har fundet tekniske problemer.

Flere job i Irland

Irland, DublinIrland, Dublin

Investment Advisor - Danish Market

Irland, KorkIrland, Kork

AppleCare Fraud Investigator - Norwegian or Swedish or Danish Speaker

Irland, DublinIrland, Dublin

SEO - Europe - Market Specialist, Danish

Irland, KorkIrland, Kork

AIML Data Operations Annotation Analyst - Danish - 12 Month Contract

Irland, DublinIrland, Dublin

Danish Private Client Advice Associate

Irland, DublinIrland, Dublin

Danish Investment Counsellor

Irland, DublinIrland, Dublin

Senior Associate, Client Solutions - Swedish, Norwegian or Danish Speakers (PSF - Professional Services)

Irland, KorkIrland, Kork

International Software Quality Engineer with Danish

Kulturelle Forskelle Når Man Flytter Til Udlandet
Kulturelle Forskelle Når Man Flytter Til Udlandet
At flytte til udlandet er en spændende rejse, der åbner op for nye muligheder, men det kommer også med sine egne udfordringer – især når det kommer til kulturelle forskelle. Uanset om du flytter for arbejde, studier, eller bare for at få noget nyt, kan det tage tid at tilpasse sig en ny kultur. At forstå disse forskelle og omfavne nye livsstile er nøglen til en succesfuld overgang.
Hvad ingen fortalte dig, inden du flyttede udlandet
Hvad ingen fortalte dig, inden du flyttede udlandet
Mange expats nikker genkendende til de samme 'havde jeg dog bare vidst...' øjeblikke, når det kommer til livet i udlandet. Så vi har samlet en bunke  råd fra expats fra hele kloden, så du kan få et smugkig ind i, hvad der venter, før du selv pakker kufferten og springer ud i dit internationale eventyr.
8 tips til at bekæmpe hjemve, når du har flyttet til udlandet!
8 tips til at bekæmpe hjemve, når du har flyttet til udlandet!
Hjemve er en følelse af stress eller angst, der opstår ved separation fra mennesker og steder, man kender til. Sådan her kan du mindske hjemve, når du flytter til udlandet!
10 tips til at få venner i udlandet, hvis du er introvert
10 tips til at få venner i udlandet, hvis du er introvert
At flytte til udlandet kan føles ensomt! Hvis du desuden er introvert og har lidt svært ved at være social, kan det nye land virke overvældende. Derfor har vi samlet 10 konkrete tips til at finde venner.
Undgå disse 6 svindelnumre når du søger lejlighed i udlandet!
Undgå disse 6 svindelnumre når du søger lejlighed i udlandet!
Undgå at blive snydt af disse 6 luskede udlejningsfiduser når du leder efter en lejlighed i udlandet!
Bo og arbejde i Madrid
Bo og arbejde i Madrid
Velkommen til det fascinerende Madrid, Spaniens pulserende hjerte! Her kan du læse alt om at bo og arbejde i Madrid. Denne livlige metropol tilbyder en unik blanding af rig kultur, historisk charme og moderne innovation, hvilket gør den til et topvalg for danskere, der ønsker at flytte til Madrid.
Bo og arbejde i Athen
Bo og arbejde i Athen
Bo og arbejde i Athen, er det et godt valg for expats? Hos Workwide takker vi ja! Læs alt, hvad du har brug for at vide om Athen her!
Mød det nye Workwide - En digital oplevelse for din karriere i udlandet
Mød det nye Workwide - En digital oplevelse for din karriere i udlandet
Vi har gode nyheder! Efter mange måneders hårdt arbejde og forberedelse er Workwide nu bedre end nogensinde!
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...

Find din lejlighed i Irland

Fælles bolig

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Charming room to rent in Downtown Dublin

3Soveværelser

1Badeværelser

1,200

Måned

30Dag

Mit ophold

Lejlighed

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

The Rise, Dublin

1Soveværelser

85m2Størrelse

1Badeværelser

737

Måned

30Dag

Mit ophold

Studenterbolig

1,196

Måned

120Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Room for rent in a house in Dublin

3Soveværelser

2Badeværelser

1,195

Måned

30Dag

Mit ophold

Studenterbolig

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

The Paddock, Dublin 7

1Soveværelser

120m2Størrelse

1Badeværelser

1,235

Måned

30Dag

Mit ophold

Fælles bolig

1,200

Måned

30Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Spacious room in 4-bedroom houseshare in Clontarf, Dublin

3Soveværelser

3Badeværelser

900

Måned

120Dag

Mit ophold

Studios

1,000

Måned

120Dag

Mit ophold

Fælles bolig

1,400

Måned

30Dag

Mit ophold