Jobbet er ikke længere tilgængeligt!

Men vi har mange flere spændende jobtilbud!

Flere jobs, der kunne være interessante for dig

GrækenlandGrækenlandOprettet: 05.07.2025

Danske kundeservicejobs til førende brands i Grækenland (inklusive flytning)

Hjælp til flytning

Ingen erfaring påkrævet

MaltaMaltaOprettet: 25.06.2025

Dansktalende kundeservicemedarbejder i Malta (inkl. fly og logi)

Hjælp til flytning

SpanienSpanienOprettet: 23.06.2025

Business Development Representative – B2B-løsninger | Barcelona

SpanienSpanienOprettet: 23.06.2025

Strategic Partnerships Associate – Join a Fast-Growing B2B Company in Barcelona

SpanienSpanienOprettet: 23.06.2025

Forretningsudvikler – B2B-løsninger søges til internationalt team i Barcelona

Spanien, MadridSpanien, MadridOprettet: 23.06.2025

Danish speaking Game Presenter in sunny Madrid (incl. relocation package)

Hjælp til flytning

Spanien, MadridSpanien, MadridOprettet: 23.06.2025

Onlinevært i Madrid! Arbejd i det solrige Spanien (1500€ flyttebonus)

Hjælp til flytning

Ingen erfaring påkrævet

Spanien, MadridSpanien, MadridOprettet: 23.06.2025

Danish Game Master for an online casino in sunny Madrid (incl. relocation package)

Hjælp til flytning

Ingen erfaring påkrævet

SpanienSpanienOprettet: 23.06.2025

Head of Marketing

Hjælp til flytning

Copywriter for Danish Content (all genders)
Tyskland, BerlinTyskland, Berlin

Copywriter for Danish Content (all genders)

Publiceringsdato 11.11.2024

At flaconi, we believe that diversity fuels creativity, innovation and growth. It thrives in all its forms of beauty. Our team is a mosaic of individuals from different backgrounds, cultures and life journeys, all united by a shared passion for beauty. Our commitment is grounded in our core values, particularly #trustinpeople. We hold ourselves accountable for creating an environment where every employee feels honestly valued, heard and empowered to contribute their unique perspectives to foster belonging.

flaconi is an equal opportunity employer and welcomes and encourages all qualified candidates from all backgrounds and identities, regardless of ethnicity, race, gender identity, migration background, national origin, disability status, sexual orientation, religion, or age to apply.

We are looking for an experienced and passionate copywriter (all genders) to join our Creative Team as a copywriter for our Danish-speaking market. In this position, you will be responsible for creating and translating compelling, engaging and effective Danish copy for a variety of onsite and offsite content formats.

Your role
    • Writing long copy for onsite purposes: writing copy for brand and commercial landing pages and translating/transcreating already-existing content.
    • Writing short copy for onsite purposes: writing headlines, sublines, CTAs and descriptive copy for banners and homepage placements.
    • Collaboration with CRM: creation of short country-specific newsletter content.
    • Collaboration with SEO: translating SEO pages from German to Danish as well as translating and adapting wordings within our shop navigation / category structure and within the new shop setup.
    • Collaboration with SEA: creating short engaging copy for ads.
    • Collaboration with Social Media: creating short and engaging copy for seasonal paid media assets.
    • App copy: writing release notes, banner copy and user-centric content pieces.
    • Cross-team projects: working with various stakeholders within flaconi to support their initiatives with your copywriting and translation expertise.
    • Quality checks: ensuring that the copy of our stakeholders is accurate, consistent and meets our guidelines.


Your profile
    • Native level Danish and good fluency in English.
    • Professional experience in the field of copywriting/editorial writing/translation/transcreation.
    • Ability to create copy that is clear, concise and engaging.
    • Profound knowledge of Danish grammar and spelling rules.
    • Affinity for lifestyle and beauty topics.
    • Great self management skills: ability to proactively prioritize, manage and complete multiple projects within time constraints and with strong attention to detail.
    • Being a team player with strong communicative skills.


What we offer you
    • Full transparency: For this role, we have a salary band between 44,000€ and 53,000€ gross per year. The salary that we will offer you will always be within this span and is based on the skills that you show during the recruitment process.
    • Our employees matter to us: We offer you a permanent contract and will cover the costs for your BVG or Deutschland ticket.
    • Work-life balance: 29 vacation days, flexible working hours, up to three days of working from home a week and in specific cases the option to work 100 % remotely; the possibility of a paid sabbatical.
    • flaconi Academy: Actively shape your own career path by taking advantage of our internal and external training opportunities.
    • We care about your well being: We want to support you also during difficult times. For this, we offer you and your close relatives counseling sessions with mental health professionals.
    • flaconi Fitness: a wide range of sports options & discounts on memberships.
    • Family first: Our "emergency-daycare" is there for you in out-of-the-ordinary situations to look after your child on site at our office.
    • Thinking about tomorrow together: flaconi subsidizes your savings contribution to the company pension scheme with an additional 20%.
    • A comfortable working space with everything you need: High end technical equipment, fruits and drinks, no dress code and dogs are welcome in our office!
    • Other perks: Great discounts in our online shop as well with our partner companies, cool team events & company parties!


About flaconi

flaconi is one of Germany's leading online beauty retailers with an extensive portfolio of almost 1000 brands and 50.000 products. From drugstore over organic cosmetics to premium and luxury, the online shops in Germany, France, Austria, Poland and Switzerland cover all product segments and offers a diverse selection of products for a unique and daily beauty routine.

Founded in 2011 as one of the first online perfumeries, flaconi is honored to work with more than 700 people from 60 different nations at the flaconi headquarters in Berlin-Charlottenburg and its fulfillment center in Halle.

Shape our company's success with us and apply now online! We look forward to receiving your complete application documents including your earliest starting date.

flaconi will not accept unsolicited resumes from any source (e.g. recruitment agency) other than directly from a candidate.

Vi bestræber os på at have pålidelig information om hver opgave. Fortæl os venligst, hvis der er noget galt, eller hvis du har fundet tekniske problemer.

Flere job i Tyskland

Kulturelle Forskelle Når Man Flytter Til Udlandet
Kulturelle Forskelle Når Man Flytter Til Udlandet
At flytte til udlandet er en spændende rejse, der åbner op for nye muligheder, men det kommer også med sine egne udfordringer – især når det kommer til kulturelle forskelle. Uanset om du flytter for arbejde, studier, eller bare for at få noget nyt, kan det tage tid at tilpasse sig en ny kultur. At forstå disse forskelle og omfavne nye livsstile er nøglen til en succesfuld overgang.
Hvad ingen fortalte dig, inden du flyttede udlandet
Hvad ingen fortalte dig, inden du flyttede udlandet
Mange expats nikker genkendende til de samme 'havde jeg dog bare vidst...' øjeblikke, når det kommer til livet i udlandet. Så vi har samlet en bunke  råd fra expats fra hele kloden, så du kan få et smugkig ind i, hvad der venter, før du selv pakker kufferten og springer ud i dit internationale eventyr.
8 tips til at bekæmpe hjemve, når du har flyttet til udlandet!
8 tips til at bekæmpe hjemve, når du har flyttet til udlandet!
Hjemve er en følelse af stress eller angst, der opstår ved separation fra mennesker og steder, man kender til. Sådan her kan du mindske hjemve, når du flytter til udlandet!
10 tips til at få venner i udlandet, hvis du er introvert
10 tips til at få venner i udlandet, hvis du er introvert
At flytte til udlandet kan føles ensomt! Hvis du desuden er introvert og har lidt svært ved at være social, kan det nye land virke overvældende. Derfor har vi samlet 10 konkrete tips til at finde venner.
Undgå disse 6 svindelnumre når du søger lejlighed i udlandet!
Undgå disse 6 svindelnumre når du søger lejlighed i udlandet!
Undgå at blive snydt af disse 6 luskede udlejningsfiduser når du leder efter en lejlighed i udlandet!
Bo og arbejde i Madrid
Bo og arbejde i Madrid
Velkommen til det fascinerende Madrid, Spaniens pulserende hjerte! Her kan du læse alt om at bo og arbejde i Madrid. Denne livlige metropol tilbyder en unik blanding af rig kultur, historisk charme og moderne innovation, hvilket gør den til et topvalg for danskere, der ønsker at flytte til Madrid.
Bo og arbejde i Athen
Bo og arbejde i Athen
Bo og arbejde i Athen, er det et godt valg for expats? Hos Workwide takker vi ja! Læs alt, hvad du har brug for at vide om Athen her!
Mød det nye Workwide - En digital oplevelse for din karriere i udlandet
Mød det nye Workwide - En digital oplevelse for din karriere i udlandet
Vi har gode nyheder! Efter mange måneders hårdt arbejde og forberedelse er Workwide nu bedre end nogensinde!
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...

Find din lejlighed i Tyskland

Lejlighed

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Wurzerstraße, Bonn

1Soveværelser

75m2Størrelse

1Badeværelser

455

Måned

180Dag

Mit ophold

Lejlighed

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Hermannstraße, Berlin

1Soveværelser

108m2Størrelse

1Badeværelser

695

Måned

90Dag

Mit ophold

Fælles bolig

999

Måned

30Dag

Mit ophold

Studios

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Studio for rent in Berlin

34m2Størrelse

1Badeværelser

1,490

Måned

93Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Shared room for rent in Frankfurt am Main

4Soveværelser

95m2Størrelse

555

Måned

150Dag

Mit ophold

Studios

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Whole studio in Berlin

41m2Størrelse

1Badeværelser

990

Måned

150Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Rooms for rent in flatshare in Schillerkiez, Berlin

4Soveværelser

1Badeværelser

499

Måned

92Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Shared apartment in Berlin

2Soveværelser

53m2Størrelse

625

Måned

150Dag

Mit ophold

Fælles bolig

Tyskland, BerlinTyskland, Berlin
logo

Shared apartment in Stuttgart

5Soveværelser

186m2Størrelse

590

Måned

150Dag

Mit ophold